רוצה לדעת יותר?
בר אוריין ברשתות החברתיות     

 

    Share/Save/Bookmark
  השוק הסיני

  השוק הסיני 

  Greater China Markets

 בר-אוריין מלווה אותך בשוק הסיני

חברות ישראליות רבות מנסות לחדור לשוק הסיני ומתקשות ליצור קשרי עסקים בשוק עצום מבחינת היקף האוכלוסייה (כ – מילייארד ושלש מאות מיליון איש), מגבלות התרבות והשפה ושטח המדינה (סין מחולקת ל 22 פרובנציות שונות, בכל פרובינציה דיאלקט שונה של השפה, מזג אויר ותנאי שטח יחודיים). חברות בינלאומיות רבות משקיעות משאבים רבים באיסוף מידע, יצירת קשרים, למידת הסביבה העסקית, התרבות והשפה.

תחרות בעסקים: השוק הסיני הוא תחרותי בהיקף בינלאומי - חברות מערביות בינלאומיות מארה"ב ומאירופה וחברות אסיתיות מהמזרח, אשר להן יתרון יחסי בזכות הקירבה התרבותית,מתחרות על השוק הסיני.

  • חברת בר-אוריין, מודיעין עסקי תחרותי חוקרת את הסביבה העסקית הסינית התחרותית ופותחת את הערוץ הסיני עבור חברות ישראליות.
  • חברת בר-אוריין מספקת שירותי מידענות ותרגום ומלווה ביצירת קשרים עסקיים (Networking), בשלב השיווק והמכירה.
  שירותי בר-אוריין - סין
שירותי מידענות – חיפושי מידע עסקי, שיווקי,טכנולוגי ואקדמי ברשת האינטרנט בשפה הסינית.
חיפוש מוצרים, יצרנים (תעשייה), ספקים, מפיצים, סוכנים ונותני שירותים.
 
שירותי תרגום: תרגומים מאנגלית לסינית ומסינית לאנגלית: יכולות ב Simplified Chinese – סין וסינגפור וב Traditional Chinese – טיוואן והונג קונג.
 
תרגומים מקצועיים של חומר שיווקי, אתרי אינטרנט, מסמכים, חוזים, מפרטים טכניים, קטלוגים ועוד.
תרגומים איכותיים, כוללים הגהה קפדנית ויסודית.
 
הפקת מידע שיווקי: מצגות, ברושורים, קטלוגים, Newsletters, כרטיסי ביקור, כרטיסי ברכה ועוד. 
 
שירותי QA- בדיקות תוכנה של אתרים וממשקים בשפה הסינית, Proofreading הכולל בדיקת תרגום, והתאמת תוכן לממשק.
קורס לימוד סינית לאנשי עסקים: תרבות העסקים הגלובלית ,המביאה עימה תקשורת קרובה ומפגשים תכופים עם העולם הסיני, מעלה לפני השטח את הצורך בהיכרות מעמיקה יותר עם הקודים התרבותיים והשפה הסינית.
  אפרת קרני

אפרת קרני מתמחה בתרגום מאנגלית/עברית לסינית ומסינית לאנגלית/עברית.
דוברת סינית שוטפת, בעלת תואר ראשון בלימודי מזרח אסיה עם התמחות בסין ובשפה הסינית וכמו כן בוגרת אוניברסיטת בייג'ין, שבסין.
בעלת 5 שנים נסיון עבודה בפיתוח עיסקי וניהול מכירות, תרגום מסמכים עיסקיים, טכניים, משפטיים ופרזנטציות מול סין, טאיוואן, הונג קונג, סינגפור ומדינות נוספות באסיה פסיפיק.
 
אפרת מספקת מגוון שירותים הכוללים:
  • שירותי תרגום מסמכים.
  • ניהול תקשורת בסינית מול לקוחות וספקים בסין וטאיוואן, עבור חברות הפועלות בשווקים אלו.
  • שיעורים בסינית מדוברת לאנשי עסקים. תוכן השיעורים מותאם לתחום הספציפי בו עוסק הלקוח.
לפרטים נא ליצור קשר עם אפרת קרני
טלפון: 054-5428407
אימייל: ekarny@gmail.com

הרחב          למתן הערות ותגובות נא צרו קשר. הקישו על סימן ה + מימין.